――ピクサー映画『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版で、松尾さんはダッキー役、長田さんはバニー役で出演されています。ダッキー&バニーは、見た目は可愛いのに喋ると毒舌で。息の合った掛け合い含め、お二人にピッタリな役でしたね。
二人:ありがとうございます!
長田庄平:本格的な声優に挑戦したのはこの作品が初。セリフがはみ出しちゃって口の動きと合ってなくても、映像で調整してもらったり。監督の指導やCG技術でなんとかしていただいた感じです。
松尾駿:初日なんて、練習で終わったよね。でも本当に僕らをうまくのせてくれたと思います。
――特に難しかったところは?
長田:オリジナルでもアメリカのコメディアンが声の出演をしているんですが、そこに寄せすぎずに声色を決めたり、セリフの掛け合いを自然に見せるところですね。
松尾:そもそも英語の聞き分けができないから、オリジナルを理解するのもすごく大変でした。
長田:でも完成作を観た時は、動きとセリフがピッタリだったし、いつも観ていたピクサーのアニメーションにまさか自分が出ているなんて…と感動。その後、声優の仕事をいただくようになったのも『トイ・ストーリー4』で鍛えてもらったからこそ!
松尾:オーディションに通った時のサプライズ映像で、監督たちから「ようこそディズニーへ」って言われたんです。だからこれで僕らは、ディズニーファミリー!
長田:つまり“ディズニー吉本”。
松尾:“大阪吉本”とか“東京吉本”とかあるけど、僕らは“ディズニー吉本”です!(笑) 他に山口(智充)さんや渡辺直美、亜生(ミキ)とかもいるけど、コンビで堂々と出たのは僕らぐらいかな。
――お子様もご覧になりました?
長田:はい。ただ、うちの息子は、『カーズ』にハマってて。今はそっちをひたすら観ています。
松尾:僕は、もしかしたら声だけでパパだってわかるかもしれない、と思って観せたけど全然わからなかったみたい。ダッキー&バニーよりもMr.ポテトヘッドの方が好きだし。でも、いつか気づいてくれて「わっ!」ってなるといいな。
――お二人は、ピクサー映画が好きだと聞きました。
長田:僕は全作品観ていますが、最初は『トイ・ストーリー』。フルCGでは初めての長編アニメーション作品だと聞いて観てみたら、めちゃくちゃ画像のクオリティが高く、物語もしっかり作り込んでいてリアルで、衝撃を受けました。それ以来すっかりピクサー映画の大ファンになりました。
松尾:僕は、初めて付き合った彼女とデートで行った映画が『モンスターズ・インク』だったんです。お台場の映画館でした。
――ピクサー映画で好きなキャラクターを教えてください。
長田:もちろん一番愛着があるのはバニーですが、昔から『ウォーリー』の主人公・ウォーリーが好きで。地球でゴミ拾いをするウォーリーが、イヴに一目惚れする話なんですが、セリフがほぼなくても泣けるぐらい感動しました。
松尾:僕は『カールじいさんの空飛ぶ家』。絵も綺麗だし、カールじいさんの優しさに感動して、映画館と、DVDでも2回観ました。
――いつも映画は映画館で?
松尾:普段映画はあまり観ないけど、ピクサーの作品は特に映画館で観たくなるんですよね。
――それほどピクサーの世界観に魅了されているということですね。
長田:なんなら僕は東京ディズニーリゾートで、ピクサー映画をモチーフにしたアトラクションには全部乗ってますよ。唯一の友達、向井(慧/パンサー)と東京ディズニーシーに行った時は、二人で“トイ・ストーリー・マニア!”に乗ったんですが、ゲーム性もあってすごい面白かったです。
松尾:僕は先週、子供の誕生日で“トイ・ストーリーホテル”に泊まりました。ホテル前や中庭に人気のキャラクターがたくさんいて、めっちゃ楽しかった!
――お互いをピクサー映画のキャラクターに例えるなら?
長田:松尾は『トイ・ストーリー』シリーズのハム。見た目も、愛されキャラなのも松尾っぽい。
松尾:ハムめちゃくちゃ好き! 長田さんは『トイ・ストーリー4』に出てきたデューク・カブーン。他のキャラよりも1つ上のギアが入ってる感じで、嫉妬するぐらい面白かった。もし実写化する時は、長田さんにやってほしいです。
長田:なんだよ、実写って!
松尾:でも僕らが実写版をやるなら、やっぱりダッキーとバニーか。
長田:そこを実写にするなら、ヒヨコとウサギのおもちゃだから!
松尾:長田さんも「実写やりたいです」って言っておいた方がいいよ。じゃないと実写化した時にやらせてもらえないからね。
長田:だから、実写の意味!(笑)
チョコレートプラネットのMY BEST「ピクサー」
『モンスターズ・インク』(2001)
カラフルで個性豊かなモンスターたちはピクサーの看板キャラ!
人間の子供を恐れているモンスターからなる“モンスターズ・インク”に、ある日、人間の女の子ブーが迷い込み大騒ぎに。サリーとマイクは、どうにかブーを人間界に帰そうとするが…。「吹雪のシーンでサリーの毛並みがぶわーっとなびくリアルな映像にびっくり」(松尾さん)
『ウォーリー』(2008)
史上最大のスケールで贈る29世紀のラブストーリー。
人間が見捨てた29世紀の地球を舞台に、何百年もの間たった一人でゴミ処理をするロボット・ウォーリーが、突然現れた真っ白なロボット・イヴと出会い新たな人生の目的を見つける。「ウォーリーの感情がすごく人間くさくて愛らしくて。涙が止まらない感動作です」(長田さん)
『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)
人生の素晴らしさを教えてくれる愛と感動の人生讃歌。
妻に先立たれた78歳のカールじいさんは、住み慣れた家に無数の風船を結び、大空へ飛び立つことに。少年ラッセルと不思議な犬ダグと共に、冒険の旅が始まる。「とにかく絵や色が綺麗で、ピクサー作品の中でも特に泣ける物語。もう少し年を取ったらまた観たい」(松尾さん)
『トイ・ストーリー4』(2019)
チョコレートプラネットの二人が新キャラ・ダッキー&バニーを好演。
ウッディやバズの仲間になった、手作りおもちゃのフォーキーが逃げ出してしまう。フォーキーを捜しに出たウッディを待ち受けていたのは、スリルあふれる冒険。「3で完結したと思いきやまた新たなキャラクターによるスリル満点の物語が。ダッキー&バニーにも注目」(長田さん)
©2023 Disney/Pixar 掲載作品は、すべてディズニープラスで配信中
視聴には、月額990円、年額9900円の2プランがあり。詳しくはhttps://disneyplus.disney.co.jp/
チョコレートプラネット 『ヒルナンデス!』(日テレ系)火曜レギュラー他、多数のバラエティ番組でMCを務めている。
写真右・松尾 駿(まつお・しゅん) 1982年8月18日生まれ、神奈川県出身。
ブルゾン¥46,200(J.プレス オリジナルズ/J.プレス&サンズ 青山 TEL:03・6805・0315) Tシャツ¥8,580(オールド ソルジャー/メイデンカンパニー TEL:03・5410・9777) パンツ¥30,800(ニート/にしのや TEL:03・6434・0983) シューズ¥80,300(パラブーツ/パラブーツ青山店 TEL:03・5766・6688)
写真左・長田庄平(おさだ・しょうへい) 1980年1月28日生まれ、京都府出身。
ブルゾン¥41,800(グッドネイバーズシャツ/ユナイト ナイン TEL:03・5464・9976) シャツ¥33,000(インディヴィジュアライズド シャツ/メイデンカンパニー) Tシャツ¥5,940(メデン) パンツ¥34,100(キクス ドキュメント.) 共にHEMT PR TEL:03・6721・0882 シューズ¥72,600(パラブーツ/パラブーツ青山店)
CHOCOLATE PLANET LIVE TOUR 2023「PLANET TRAIN」開催中!
過去最大規模の全国7都市ツアー! チケット絶賛発売中! ご購入は〈FANYチケット〉まで。※完売している会場もございます。あらかじめご了承ください。
※『anan』2023年7月26日号より。写真・内田紘倫(The VOICE) スタイリスト・井田信之 ヘア&メイク・宮坂和典 取材、文・若山あや
(by anan編集部)