シム・ウンギョン、日本映画の撮影は「ケータリングが美味しかった」

日本でも大ヒットした韓国映画『サニー永遠の仲間たち』で注目されたシム・ウンギョンさん。日本の作品にも積極的に参加し、今作『ブルーアワーにぶっ飛ばす』では、夏帆さん演じるCMディレクター・砂田の友達・清浦という役。

「清浦は、砂田の隣にずっといて彼女を助ける役で、コミカルなところがあります。でも、明るく元気なのではなくて、砂田の心のうちを代弁もしている。そこが魅力的です」

9歳で子役デビューして以来、初となる女性監督作。

「今を生きる女性たちの物語を、女性監督が撮っているので、ディテールがとてもリアルです。箱田（優子）監督からは『アドリブを入れてほしい』と言われました。『このシーンで』ということではなく、全体的に（笑）。子役の頃は深く考えず、アドリブをたくさんやってたんです。でも、自分の欲だけでやると過剰になる場合もあると気づき、今回もどんなアドリブが合うのか、監督とアイデアを出し合いながらやりました」

撮影順でいうと、本格的な日本映画の撮影は本作が初めて。

「なので、撮影も、ケータリングが美味しかったことも、すべてがいい思い出です。焼き肉弁当が出た日は『やった～！』って（笑）。12日間という短期間の撮影も未体験でした。短かったからこそ全員の熱量がものすごく、私も役に入り込めましたし、今思い返しても幸せな時間でした」

では、プライベートで幸せを感じる時間は？

「音楽を聴く時間が自由を感じて幸せです。でも年を取ったのか、今は寝ている時が最高（笑）」

ユーモアを交え、取材をこなす高い日本語力。それでも、非母国語での芝居は大変では？

「私が演じるうえで大事にしているのは、いかに役柄を自分のものにして表現するか。だから、韓国語なら芝居しやすいわけでも、日本語だから大変ということでもないんです。もちろん、細かい発音やイントネーションはもっと頑張りたいです！」