馬鹿馬鹿しい笑いに本気で取り組む、僕らのエネルギーを感じてほしい。
「役って巡り合わせだと思うんです。確かにこれまでやってこなかったタイプの役で、勝算はとくにない。でも、チャンスがあるならどんな役でもやってみたいし、この役を自分にと思ってくれた人がいるならば挑戦したい。そもそも自分に合うと言われた役でも楽ではなかったですし」
演出は、今や日本を代表するコメディ監督・福田雄一さん。ふたりは、3年前からミュージカルを題材にしたコメディ番組『グリーン＆ブラックス』（以下、グリブラ）でタッグを組んできている間柄だ。
「グリブラは、最初の台本の読み合わせの段階から、キャストが思いついた面白いことをどんどん足していく現場なんです。面白いことを思い切りやったものからつまんで一本のコントに仕上げる。福田さんは、その面白いことが出てくる空気を作るのがうまい演出家なんです。大胆さと繊細さを持ち合わせている感じ」
翻訳もののコメディの難しさは、日本とは国民性や文化はもとより、笑いの質自体が違うこと。福田さんが手がけてきた海外コメディは、単なる翻訳ではなく、笑いの部分を日本向けのものへ転換したものが多い。
「福田さんのやり方も、海外コメディを上演する上での可能性のひとつだと思います。でも、以前にケラリーノ・サンドロヴィッチさんの舞台に出たとき、セリフのテンポや抑揚でこんなに面白くできるんだってことを知って。かなり馬鹿馬鹿しい話ですし、作品自体の面白さと福田さんの笑いとのバランスを、いい感じに探れればと思っています」
じつは井上さん、20代の頃から「笑いがどうやって生み出されるのかをずっと考えてきた」という。
「いろんな場でしゃべる機会をいただいてきて、トークで笑いを起こす法則みたいなものは、なんとなくわかってきた気がするんですよ。でも、役を演じるなかで、小手先じゃ到底到達できない笑いが生まれることがあって、それは確実にホンの力なんですよね。もちろん役者の技術も空気感も大事ですから、今回そこに到達できたらなと思っているんです」
今回、マックスの相棒・気弱な会計士のレオを、吉沢亮さんと大野拓朗さんがWキャストで演じることに。
「吉沢さんはこれがミュージカル初挑戦だそうですが、素敵な声をしてますし、歌にもダンスにもストイックで熱意を感じます。大野くんは、演技を学びにNYに行ったり、広い視野で物事を見ている。持ち味が全然違う、いいWキャストですよね」
今年、コロナ禍で出演を予定していた公演が次々と中止になった。これまでは数年前から決まっている仕事で予定が埋まっていたが、目の前の予定が空白に。そこで「初めて自分に何ができるかを考えた」そう。
「これまでは受け身のなかでどう頑張るかだったのが、いろんな可能性が生まれてきて、思いもよらないことに挑戦できました。ただそれを見てくださる方々がいるのも、この世界で20年やってきたこのタイミングだからこそ。そういう意味で僕はラッキーなのかもしれません」
大声で笑うことが憚られるこの時期に上演される爆笑コメディだ。
「刺激の強い笑いですが、だからこそ触発される感情もあるはず。馬鹿馬鹿しい笑いに出演者全員が本気で取り組んでいる、そのエネルギーを感じていただければと思います」
ミュージカル『プロデューサーズ』 破産寸前のブロードウェイのプロデューサー・マックス（井上）は、会計士・レオ（吉沢・大野）から、成功した公演より失敗した公演のほうが利益を生んでいると聞き、故意に失敗作を作ろうと画策する。11月9日（月）～12月6日（日） 渋谷・東急シアターオーブ 脚本／メル・ブルックス、トーマス・ミーハン 音楽・歌詞／メル・ブルックス オリジナル振付／スーザン・ストローマン 演出／福田雄一 出演／井上芳雄、吉沢亮・大野拓朗（Wキャスト）、木下晴香、吉野圭吾、木村達成、春風ひとみ、佐藤二朗ほか S席1万3500円、A席9000円、B席4500円（すべて税込み） 東宝テレザーブ TEL：03・3201・7777 https://www.tohostage.com/producers/
いのうえ・よしお 1979年7月6日生まれ。福岡県出身。福田雄一監督とのミュージカルコメディ番組『グリーン＆ブラックス』は、現在WOWOWにて放送中。来年3・4月には舞台『日本人のへそ』への出演も控える。
ジャケット￥48,000 パンツ￥23,000（共にLANVIN en Bleu／ジョイックスコーポレーション TEL：03・5213・2532） その他はスタイリスト私物
※『anan』2020年11月11日号より。写真・小笠原真紀 スタイリスト・吉田ナオキ ヘア＆メイク・川端富生 インタビュー、文・望月リサ
（by anan編集部）
