もはや他人とは思えない!? 笑福亭鶴瓶と重岡大毅が同じ人物を演じる映画 『35年目のラブレター』

映画『35年目のラブレター』で初共演した笑福亭鶴瓶さんと重岡大毅さん。60代まで読み書きのできなかった主人公が妻に感謝のラブレターを書きたいと、夜間中学に通い始めるという実話をもとにした物語。関西出身同士、撮影裏話を楽しく語っていただきました。

――今回、映画のモデルとなった西畑保さんの現在と若かりし頃をお二人で演じられたんですよね？

重岡　はい。鶴瓶さんが演じる役の若い時代を演じるということで、いろいろと悩みました。でも、鶴瓶さんを演じるわけではないから、台本にある西畑保さんという人物に真摯に向き合えば、きっと重なるところがあるだろうと思ってやっていたら、うまくいったという感じです。

鶴瓶　ほんま、よかったよね。

重岡　監督も「（似せることを意識せず）自分らしくやればいい」
と言ってくださって。

鶴瓶　映画は監督のものやから、監督がＯＫと言えばＯＫなんですよ。シゲは笑顔がいい。そして、感情のスイッチの入れ方がうまいよね。保が読み書きのできないことを奥さんに知られてしまう場面。あんな感情がグワーッと高まる芝居、何遍も撮られへんやろ？

重岡　いろいろな角度から撮ることを覚悟していたら、監督が1回でＯＫ出してくださったんです。

鶴瓶　その辺、塚本（連平）監督は上手よね。僕もすごく自由にやらせてもらいました。

重岡　今回、鶴瓶さんと映画でご一緒するのは初めてでしたけど、現場でもみんなが思い描くイメージ通りでしたね。

鶴瓶　みんなのイメージってなんなん？（完璧な笑顔でにっこり）

重岡　 それです（笑）。親しみやすいイメージそのまま、完璧に鶴瓶ワールドでした。

鶴瓶　やっぱり現場はみんながいい関係でいることが大事やと思うんですよ。トークは自分を曝け出して相手に心を開いてもらうけど、演技もそれと似ているところがあると思います。うまいこと演じようという意識は全くないんです。自分の演技がうまいとも思うてへんし、自然にやる。自然と自然の戦いみたいな感じ。奥さん役の原田（知世）さんも本当に自然にいてくれはりました。

重岡　鶴瓶さんと原田さんの夫婦役、素敵でした。僕にとっても、若き日の皎きょうこ子役の（上白石）萌音ちゃんが自然でいてくれて、ありがたかったです。

――保は65歳まで読み書きができませんでした。それがこれほどまで辛く孤独なことなのかと、映画を観て衝撃を受けました。

鶴瓶　ほんと、想像つかへんよね。シゲが演じた、それがわかるシーンはすごくリアルやった。

重岡　ありがとうございます。でも、演じるのは難しかったですね。どんなに疲れていても文字って瞬時に読めてしまうじゃないですか。文字ってなんやろう？　ということから考えました。何かを伝えようとする、未来へのエネルギーなのかもと思ったり。公衆トイレの殴り書きの落書きだって、エネルギーを感じるじゃないですか。

鶴瓶　実際には書けてしまうから、「文字が書けない」という芝居は難しかったよね？

重岡　難しかったですね。監督のお子さんが小さい頃に描いたスケッチを見せていただいたり、「保にはこんなふうに見えていると思う」とアラビア文字を見せていただいたりして、想像を膨らましていました。

――手紙が大事なモチーフとなる作品でしたが、鶴瓶さんは9年前に『アンアン』に出てくださった時、毎年奥様と手紙を送り合っているとおっしゃっていました。

鶴瓶　今も続けてますよ。お互いの誕生日と結婚記念日と、僕の入門日の年に4回。大学で出会って、僕が師匠に弟子入りした時、しばらく遠距離（恋愛）だったので文通してたんです。結婚してからも自然に送り合うようになって、今も。やめる理由もないからね。

重岡　とても素敵なことだと思います。僕もメンバーに手紙を送りますよ。歌割りといって、作った曲を7人に振り分けるんですが、自分なりの思いを手紙に書いてレコーディング前に渡しています。鉛筆で何回も書いては消して考える。手書きにはこだわっています。

――お二人に共通するのは、人を幸せにするような、力ある笑顔でいらっしゃることですよね？

重岡　ありがとうございます！

鶴瓶　取材でもそうですけど、やっぱり笑うていた方がいいですよ。

重岡　この映画を通して、「おはよう」とか「ありがとう」とか、なんでもない挨拶もちゃんと笑顔で気持ちを乗せて言いたいなと改めて思いました。ところで鶴瓶さんは相当お忙しいと思いますけど、頭から火噴くことありません？

鶴瓶　楽しいことをしてるだけやから。こうしてシゲとも仲良くなったし、喋るとパワーをもらうよね。今回、同じ人物をやって、もう肉親みたいな感覚でいるよ（笑）。