かつて寺山修司も熱視線! フランスが誇る、伝説的劇団による22年ぶりの来日公演

世界から称賛される仏の伝説的劇団。22年ぶりの来日公演が決定。

©Michele Laurent

「フランスでは国が誇る文化として認知されている劇団です。日本でも、演劇好きの方々の間では昔から有名で、寺山修司さんなどは自身の劇団天井桟敷のパリ公演中に一緒にワークショップもやっていたそうです。前回の来日公演の盛り上がりは、そういう先進的な方々が、以前からフランスにこんなにすごい劇団があると書いたり発言したりしていたことが大きかったと思います」

とは、今回の招聘公演を準備してきた東京芸術劇場の立石和浩さん。

「太陽劇団がフランスで国民的劇団として評価を受けているのは、作品に政治や社会問題を盛り込みながらも“大衆に開かれた演劇”というスタンスを貫く姿勢を取っているからだと思います。世界にカリスマ的な演劇人は何人かいますが、ムヌーシュキンは、演劇は芸術文化に通じた知識人たちにとどまらず一般市民の親しめるものであることを意識している方。実際、パリでは劇団員が観客をもてなしたり、バックステージを開放して誰もが見学できたり、お祭りのような中で開催されるので、家族連れで訪れる人も多いです」

今回上演される『金夢島（かねむじま） L’ILE D’OR Kanemu‐Jima』は、日本を思わせる架空の島がモチーフ。国際演劇祭の開催が計画されている島で、リゾート開発やカジノ建設構想が持ち上がる、というもの。

「海外の俳優が日本人を演じているところなどはキッチュに見えるかもしれません（笑）。ただこれまでにも、歌舞伎の手法で波を布で表現したり、文楽など人形芝居の手法で演出したり、動物のパペットが出てきたり、ビジュアルでの見せ方も面白いんです。一方で問題意識の高い集団でもあるから、国際演劇祭に参加するために訪れる劇団の話として、世界の様々な社会情勢が織り込まれていたりもする。単なるファンタジーではないんですよね。祝祭性もありつつ社会問題にも目を向けていて、それぞれがそれぞれの立場でいろんな見方で楽しめるのではと思います」

これもまた間違いなく伝説的に語られる舞台になるはずだ。

アリアーヌ・ムヌーシュキン　1939年生まれ。太陽劇団創立者、主宰。ソルボンヌ大学在学中に太陽劇団の前身となる演劇集団A.T.E.P.を結成。演劇活動のほか、映画『1789年』などでは監督も務めている。

太陽劇団（テアトル・デュ・ソレイユ）『金夢島（かねむじま） L’ILE D’OR Kanemu‐Jima』　病に伏せる年配の女性が、架空の島・金夢島の夢を見る。島では国際演劇祭の計画が進んでいるが、リゾート開発を目論む反市長派が台頭。ふたつの思惑が交錯してゆく。10月20日（金）～26日（木）　池袋・東京芸術劇場 プレイハウス　作・出演／太陽劇団（テアトル・デュ・ソレイユ）　演出／アリアーヌ・ムヌーシュキン　創作アソシエイト／エレーヌ・シクスー　音楽／ジャン＝ジャック・ルメートル　フランス語上演（多言語の使用場面あり）・日本語字幕付き。S席9800円　A席7800円　東京芸術劇場ボックスオフィス TEL：0570・010・296　11月4日（土）・5日（日）にロームシアター京都 メインホールでも上演。https://rohmtheatrekyoto.jp/lp/theatre-du-soleil-japan2023/　© Archives Theatre du Soleil

※『anan』2023年10月18日号より。取材、文・望月リサ

（by anan編集部）