残念!「交通費を清算する」は間違いです! 正解は?
【漢字クイズ】vol. 10
「交通費を清算する」は間違い?
では、ひとつめの問題。「交通費を清算する」の「清算」は正解? 間違い? どっちでしょう?
正解は、
「交通費を精算する」です!
「精算」は、金額などを細かく計算しなおすときなどに使います。
【例文】
・経費を精算する
・切符の精算をする
いっぽう、「清算」は貸し借りを計算するときに使用。さらに、これまでの関係に結末をつける場合にも使います。
【例文】
・借金を清算する
・会社を清算する
・不倫関係を清算する
「精算・清算」のミスは、ネット記事でも多発。部首の「青」が同じなので、推敲時に気づかないこともあります。かなり間違いやすいので、文字変換するときに要注意です!
「解放的な性格」は間違い?
2問目は、「解放的な性格」。この「解放」、合っていますか?
正解は、
「開放的な性格」です!
「開放」の意味は、「開け放す」。戸などを開け放すことや、出入りが自由な状態を表します。さらに、オープンな性格の人についても使われます。
【例文】
・門戸を開放する
・校庭を開放する
・あの人は開放的な性格だ
「解放」は、「解き放す」。束縛や制限を解いて自由にすることです。
【例文】
・奴隷を解放する
・人質を解放する
文章作成のとき特に迷うのは、「開放感」と「解放感」の使い分け。「カイホウ感」は、どちらも似たようなイメージ。文脈によって選ぶ必要があり、悩ましいです。この使い分けについては、『記者ハンドブック』に詳しい解説が載っていたので引用します。
開放感:「閉塞感の対語」
・ハイキングで開放感を味わう
・広くて開放感のある部屋解放感:「束縛感の対語」
・休日の解放感
・仕事からの解放感
これで、「カイホウ感」使い分けの苦しみからも解放されますね!
「解答」と「回答」の違いは?
最後に、冒頭で触れた「解答」と「回答」の違いもご紹介。簡単そうに思えますが、文によっては使い分けを迷うケースもあります。
「解答」は、問題・質問などを解いて答えを出すことや、その「答え」の意味もあります。
【例文】
・試験問題に解答する
・問題の解答を発表する
「回答」は、質問などに対して返答をすること。
【例文】
・アンケートに回答する
・調査に回答する
・ベースアップの要求に回答する
どちらも質問に答える、という基本イメージが同じなのでちょっと紛らわしいですが、試験問題など「解く」必要があるものについては「解答」を使う、と覚えておくとよさそうです。
以上、使い分けが悩ましい同音異義語3選でした!
参考資料:
『広辞苑』(岩波書店)
『日本国語大辞典』(小学館)
『記者ハンドブック』(共同通信社)